Ein Bericht über meine erste Ausfahrt mit NINA. Bei dieser Fahrt hat sich einmal mehr meine Leidenschaft für die See herauskristallisiert. Am Liebsten würde ich gleich wieder raus.
Vorher allerdings werde ich noch die zutage getretenen „Kinderkrankheiten“ beseitigen. NINA hat auf Ihrer ersten Testfahrt einiges an Wasser „geschluckt“. Nichts beunruhigendes weil es so wenig war das niemals Gefahr bestand aber die Fehler müssen beseitig werden.
Die Bilgepumpenauslässe der manuellen Pumpen sind so verlegt das sie bei Lage hie und da ein Schlückchen Wasser aufnehmen und ich vermute an der Auspuffanlage ein Leck. Diese Dinge werden beseitigt.
Und addiert wird eine Holepunktschiene für die Arbeitsfock und die kleineren Vorsegel.
NINA hat sich trotz diverser Kleinigkeiten als starkes Schiff bewiesen und liegt mir sehr!
I am happy!
Enjoy!
You dont understand my language? Do you want to read the subtitles in your language?
Then
1.) watch this video on youtube.com.
2.) activate subtitles (click the left button at the bottom right of the screen)
3.) click on „Settings“, then on „Subtitles“ (the second option from above), then on „Automatically translate“ (the lowest option) and select the desired language.
Tu ne comprends pas ma langue Voulez-vous lire les sous-titres dans votre langue?
Puis
1.) regardez cette vidéo sur youtube.com.
2.) activer les sous-titres (cliquez sur le bouton gauche en bas à droite de l’écran)
3.) cliquez sur „Paramètres“, puis sur „Sous-titres“ (la deuxième option ci-dessus), puis sur „Traduire automatiquement“ (l’option la plus basse) et sélectionnez la langue souhaitée.
